【N1】~ばそれまでだ/~ba sore made da

Meaning/意味

If A happens, it’s over (nothing will be of use)

How to make/作り方

Verb-ばconditional + それまでだ

Example sentences/例文 (audio/音声付き)

君がいやだと言えばそれまでだ。
kimi ga iyada to ieba soremadeda
It you say no, there is an end of the matter.

どんなに有能であっても運が悪ければそれまでだ。
Donnani yuunou de attemo un ga warukereba soremade da
No matter how capable you are, if you’re unlucky it’s useless.

次、負ければそれまでだ!頑張りましょう!
Tsugi makereba soremadeda. ganbarimashou
If we lose this one it’s over! Let’s do our best!