Contents
Meaning
literally “duck mouth” in Japanese.
It describes a facial expression where someone slightly pouts their lips forward, resembling a duck’s beak.
It’s often considered cute or attractive in Japanese pop culture and selfies.
Example sentences
-
彼女はどの自撮りでも完璧なアヒルロをしている。
-
彼のアヒルロ顔は面白くてかわいかった。
-
みんなカフェでアヒルロポーズを真似してみた。
-
あのアイドルのアヒルロは彼女のトレードマークだ。
-
アヒルロやめて、かわいすぎて集中できないよ！
-
カメラは彼女のアヒルロ表情を本当に愛してる。
-
鏡の前でアヒルロの練習を何時間もした。
-
そのフィルターを使うと自動で完璧なアヒルロになる。
-
彼女のアヒルロ笑顔はみんなの心をとろけさせた。
-
怒っていても、彼女はなぜかアヒルロに見える。
-
うちの犬が偶然アヒルロっぽい顔をしてて笑った！
-
この夏、アヒルロ自撮りがまた流行っている。
-
彼は「寝起きです」ってキャプション付きでかわいいアヒルロ写真を投稿した。
-
アヒルロポーズは顔が小さく見えて可愛くなるらしい。
-
インフルエンサーたちは「究極のアヒルロチャレンジ」と呼んでいる。
-
私はアヒルロがうまくできない。唇が変に見えるだけ。
-
彼女はミュージックビデオの最後にドラマチックなアヒルロで締めくくった。
-
この絵文字 😗 は、まさにデジタル版アヒルロだよね。
-
あのモデルのアヒルロ写真は去年ミームとしてバズった。
-
彼女が少しアヒルロで微笑んだ瞬間、観客が「かわいい！」って叫んだ。
Conversation example
① 自撮りの話
A: ねぇ、この写真見て！アヒルロうまくできてない？
B: わぁ、完璧！まるでアイドルみたい！
A: Really? I’ve been practicing my Ahiruro face!
B: Wow, perfect! You totally look like an idol!
② SNS投稿の話
A: 今日の投稿、アヒルロ多すぎってコメントされた〜。
B: いいじゃん、かわいいってことだよ！
A: Someone said I do too many Ahiruro poses.
B: That just means you’re cute!
③ アイドルファン同士の会話
A: あの子のアヒルロ、反則級にかわいくない？
B: わかる！あれでファン1000人増えるよね。
A: Isn’t her Ahiruro ridiculously cute?
B: Totally! That smile alone could get a thousand new fans.
④ 写真撮影中
カメラマン: はい、笑って〜！次はアヒルロしてみて！
モデル: こうですか？
Photographer: Okay, smile! Now give me an Ahiruro!
Model: Like this?
⑤ メイクの話
A: リップ変えたらアヒルロが自然にできるようになった！
B: その色、唇ぷっくり見えるね！
A: My new lipstick helps me make a natural Ahiruro!
B: That shade really makes your lips look fuller!
⑥ ふざけあい
A: ほら見て、俺のアヒルロ！
B: やめて、笑いすぎてお腹痛い！
A: Look at my Ahiruro!
B: Stop it, I’m laughing too hard!
⑦ トレンドの話
A: 最近またアヒルロが流行ってるらしいよ。
B: マジで？10年前のブームが復活!?
A: I heard Ahiruro is trending again!
B: Really? The comeback of a 10-year-old trend!?
⑧ 恋愛シーン
A: 彼女、怒っててもアヒルロっぽくてかわいいんだよね。
B: それズルいタイプの可愛さだね。
A: Even when she’s mad, she still looks Ahiruro-cute.
B: That’s the unfair kind of cute.
⑨ ファッションショーで
A: 次のポーズ、少しアヒルロ入れて。
B: オッケー、キュートモードね！
A: For the next pose, add a bit of Ahiruro.
B: Got it, cute mode on!
⑩ SNSライブ配信中
コメント: アヒルロして〜！
配信者: え〜、恥ずかしいけど…はいっ🦆💋
Comment: Do the Ahiruro!
Streamer: Aww, I’m shy but… here it is! 🦆
