Lesson 7 Movie
Listening practice
script
男の人と女の人が話しています。
男の人は何をすることにしましたか？
男：木村さん、どうしたの？
女：先生に文化祭の準備をするように言われたんだけど、
友人は忙しくて誰も手伝ってくれなくて。
一人じゃ大変だし。
男：じゃあ、僕が手伝うよ。
女：本当？じゃあお願い。デザイン係をまかせていい？
男：イラストを書くの？
女：ううん、コピーするから書かなくていいの。でもデザインを考えて。
男：わかった。
Grammar
～に～をまかせる
to leave X to Y
例文：Examples of sentense (with audio)
この仕事はあなたにまかせます。
I will leave this work t o you.
まかせて下さい。僕がします。
Leave it to me. I will do it!
この書類の翻訳を私にまかせてください。
Please leave the translation of this document to me.
Reading Practice
私の街に新しいメイドカフェの店ができ、なかなか評判を呼んでいる。
女子学生のバイトを中心とした、
素人っぽい運営が返って支持を集めたようだ。
開店以来、学生やサラリーマンのみならず、
外国人観光客にまで好評で、週末にはカップルも来るという。
Grammar
返って
on the contrary; rather; all the more; surprisingly
私は教師をしているが、かえって子供に教えられることが多い。
I’m a teacher, but as it turns out I learn a great deal from my students.
かえってその方がいいです。
Actually, that is even better.
壁の汚れが気になって、上からペンキを塗ったら、かえって汚くなってしまった。
I didn’t like the stain on the wall so I painted over it. Surprisingly,
it got even dirtier.