Lesson 5 Movie
Listening practice
script
男の人と女の人が話しています。女の人は荷物をどうしますか？
女：すみません。この荷物をスペインまで送りたいのですが、
大きさは大丈夫ですか？高いですよね？
男：大きさは関係ないですね。重さが重要です。
女：航空便は高いですか？
男：安いＳＡＬ便もありますが、お急ぎですか？
女：特に急いでいません。
男：中身は何ですか？
女：本が１０冊とおもちゃです。
男：食べ物は入っていませんか？
女：ありません。
男：それなら船便で送ったらどうですか？時間がかかりますが。
女：じゃあ、それでお願いします。
Grammar
～は関係ない
doesn‘t matter 、has nothing to do with
学歴なんて関係ないよ。
Educational background has nothing to do with it.
私は彼と何の関係もない。
I have nothing to do with him.
結果は関係ないよ。
The results don’t matter at all.
Reading Practice
クリスマスを前にＡデパートとＢデパートは目玉商品を公開した。
両デパートとも「大人」をテーマに商品を並べ、
デザインや使いやすさへのこだわりを強調している。
Ａデパートはクリスマス商品１０００品から２０品を選び展示した。
Ｂデパートでも1階の入り口付近に１００品を展示した。
両デパートとも「他では買えないユニークな商品」を宣伝していて、
客に財布のひもをゆるめてもらうのが狙いだ。
Grammar
～を強調している
to emphasize
改めて強調しておきます
I want to emphasize again.
私はこの点を特に強調したい。
I want to emphasize this point in particular.
先生は特にその点を強調した。
The teacher particularly emphasized that point.