【N1】(よ)うが~まいが/~you ga~mai ga

Meaning/意味

whether or not、 regardless

How to make/作り方

Verb-volitional + うが + Verb-dictionary form + まいが
Verb-volitional + うと + Verb-dictionary form + まいと

Exceptions: する → しまい,くる → こまい

Example sentences/例文 (audio/音声付き)

彼が来ようが来まいが、私は行く。
Kare ga koyou ga komai ga watashi wa iku
Whether he comes or not, I’ll go.

雨が降ろうが降るまいが試合は行われる。
Ame ga furou ga furumai ga shiai wa okonawareru
The game will be held rain or shine.

彼が結婚しようがしまいが、そんなことはわたしには関係ないことだ。
kare ga kekkon shiyou ga shimai ga, sonna koto wa watashi niwa kankei nai koto da.
Whether he’s going to marry or not, it has nothing to do with me.