【N2】~にほかならない/~ni hokanaranai

Meaning/意味

nothing but; merely; none other than

How to make/作り方

Noun + にほかならない

example sentences/例文 (audio/音声付き)

世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
sekai no rekishi wa jiyuuishiki no shinpo ni hokanaranai.
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.

ここでやめるのは負けを認めることにほかならない。
koko de yameru nowa make wo mitomeru kotoni hokanaranai.
To quit now only means that we have conceded defeat.

失敗は初めての成功にほかならない。
Shippai wa hajimete no seikou ni hokanaranai.
the failure is nothing but the beginning of success.