Japan Travel Phrases 360/日本旅行会話集
どちら様ですか？
Who’s speaking, please ?
電話中です。
I’m talking on the phone.
フリーダイヤルに電話する。
Call a toll-free number.
明日電話してね。
Give me a ring tomorrow.
すみません。間違えました。
I’m sorry. I called the wrong number.
もしもし。聞こえますか？
Hello? Can you hear me?
夜分遅く失礼します。
I’m sorry to be calling you so late.
電波が悪い。
I have a bad reception.
はい、もしもし
Speaking.
電話を借りてもいいですか？
May I use your telephone?
国際電話をかけたいのですが
I would like to make an International call.
公衆電話はどこですか？
Where is a payphone?
かけ直します
I’ll call you back.
少々お待ちいただけますか。
Could you hold on for a moment?
伝言をおうかがいしましょうか？
Would you like to leave a message?
彼女はあなたの電話番号を知っていますか？
Does she have your phone number?
おつなぎします
I’ll transfer you.
お電話をいただいたことをお伝えしておきます
I’ll tell him/her you called.
スペルを教えてもらえますか？
How do you spell your name?
会社名をいただけますか？
May I ask what company you are calling from?
確認のため復唱します
Let me repeat your information to make sure I got it right.
伝言を必ずお伝えします
I’ll make sure he/she gets the message.
誰もでない
There is no answer.
何時に戻るかわからないのですが。
I’m not sure when he/she will be back.
今夜の予約の確認で電話しています。
I’m calling to confirm my reservation for tonight.
別の電話がかかってきたようです。
I’m afraid I have a call on another line.
30分後にもう一度かけてもらえますか。
Could you call back in half an hour?
お電話ありがとうございます。
Thank you for calling.
話し中です。(Hanashichuu desu)
The line is busy
通話が途中で切れました。
I was cut off.
