| 電話をひく |
| denwa o hiku |
have a telphone installed |
|
| 電話をかける |
| denwa o kakeru |
| make a call |
|
| 鈴木さんいらっしゃいますか？ |
| Suzuki san irasshai masu ka? |
| Is Suzuki in? |
|
| 鈴木さんお願いできますか？ |
| Suzuki san onegaidekimsau ka? |
| May I speak to Suzuki? |
|
| 鈴木さんに繋いでください。 |
| Suzuki san ni tsunaide kudasai |
| please transfer me to Suzuki. |
|
| 鈴木は今外出中です。 |
| Suzuki wa ima gaishutsuchu desu |
| Suzuki is out of the office now. |
|
| 鈴木は今会議中です。 |
| Suzuki wa ima kaigichu desu |
| Suzuki is in the meeting now. |
|
| 鈴木は今接客中です。 |
| Suzuki wa ima sekkyakuchu desu |
| Suziki is with a visitor now. |
|
| いつもお世話になっております。 |
| itsu mo osewa ni natte orimasu |
| Thanks you for your continued patromage. |
|
| ～とお伝えください。 |
| … to otsutae kudasai |
| i pls tell him/her that… |
|