Lesson 4 Movie
Listening practice
script
男の人と女の人が話しています。男の人は上司に何を届ければいいですか？
女：次の会議の企画書を部長に届けてくれる？
男：今から営業に行くので、届けるのは遅れてしまいます。
女：あっ法人営業ね。
男：はい、あと銀行にも寄ります。
女：あっそうだ。新商品の広告は出来た？
男：広告はまだですがアイデアはできてます。
女：じゃあ,それも部長に連絡しておいてね。
男：はい、了解しました。売り上げ表もお届けしますか？
女：それは私が昨日届けておいたよ。
Grammar
～を皮切りに
beginning of, starting with….
名詞＋を皮切りに、
動詞辞書 or た形＋の皮切りに
英語を皮切りに3語が話せるけど全部ぺらぺらじゃない。
Starting with English, I can speak 3 languages, but I’m not fluent in all of them.
東京をかわきりに全国５箇所でセミナーを開催いたします。
Starting from Tokyo, we hold seminars at five places across the contry.
CMに主演したのを皮切りに、彼女はスターへの道を歩み始めた
After cutting her teeth starring in a TV CM, she began her path to becoming a star.
Reading Practice
「言葉の乱れ」というものが言語学には存在しない。
なぜなら言語学には存在するのは「言葉の変化」だけだからだ。
言葉というものは時代と共に変化していく。
言葉は人を啓蒙したり、非難をすることは考えていない。
言語学者の中には現代の若者の言葉を嫌う者もいるが、
言語学者はすべて、立場としては中立でなければならない。
Grammar
…時の流れとともに
with the times
時代の流れとともに私たちも変わっていかねばならない。
We have to change with the times.
時と共に新しいものは現れ古いものは消えていく
New things appear and old things disappear with the times.
この技術は時の流れとともに発展してきた
This technology has made progress with the times.