Lesson 9 Movie
Listening practice
script
質問：男の人と女の人が話しています。
男の人はこの歌手を見てどう思いますか？
男：この歌手、顔のわりには太い声してるな。
アイドルとしてはマイナスじゃないのか？
女：お父さん、この人男よ。きれいでしょ。
男：本当か？
女：最近は男の人でも化粧するのよ。
男：これは恐れ入った。
Grammar
～の割には
considering
My grandma is still healthy considering her age.
「お婆ちゃんは年齢の割にまだ健康的だ」
Considering she stayed in Japan for 3 years, her Japanese is not good.
「日本に3年も住んでいた割に彼女の日本語は上手くない」
I think I did well in the exam considering I didn’t study much.
「あまり試験勉強しなかった割には、それなりに良くできた」
Considering the heavy workload, my husband’s salary is small.
「仕事量が多い割には、旦那の給料は少ない」
～とあれば
it happens to be.. .
Noun /Verb: Casual/い-adjective/な-adjective
+と+あれば
試合に出られるとあれば，一生懸命練習する。
If I were able to enter a competition, I would practice really hard.
仮に女に生まれ変わるとあれば私の世界観はどんなに違うかな。
I wonder how different my world view would if I were to be born a girl.
彼女の両親が来るとあれば、部屋をきれいにしなければならない。
If my girlfriend’s parents happen to come to stay, I must make the apartment clean.
Reading Practice
前略
佐藤先輩、ご無沙汰申し訳ありません。
先日木村さんより、盲腸で入院なさったと聞き、
大変心配でお手紙を書いている次第です。
もう無事に退院なさったそうですが、知らなかったとはいえ、
何のお見舞いに伺えず大変失礼いたしました。
退院後ですがお体にお気をつけくださいませ。
早く元気になられることを願っております。
私は主人の仕事の関係で先月から沖縄にいます。
初めての転勤の上、まだ子供も小さいので何かと慣れないことも
多いですが、なんとか頑張っております。
こちらでは美しい海もありますので、
お時間がありましたら是非遊びにいらっしゃってください。
こちらの絵葉書を同封いたしました。
それでは
かしこ
武井
Grammar
敬具、草々、かしこの使い方
かしこは、女性専用の私的な手紙に使うというのが一般的であり
かしこに対する頭語はありません。
時候の挨拶を述べて、本文に入ります。